1 00:00:49,925 --> 00:00:51,793 2 00:00:51,793 --> 00:00:53,679 3 00:00:53,679 --> 00:00:55,062 4 00:00:56,139 --> 00:00:58,368 Pan Dong Sik. 5 00:01:00,811 --> 00:01:03,605 6 00:01:03,605 --> 00:01:05,315 W porządku? 7 00:01:05,315 --> 00:01:08,652 A kim jesteś? 8 00:01:08,652 --> 00:01:10,445 Przepraszam? 9 00:01:10,445 --> 00:01:12,781 tak przy okazji, 10 00:01:12,781 --> 00:01:15,056 gdzie jestem? 11 00:01:25,666 --> 00:01:27,045 Co się dzieje? 12 00:01:27,045 --> 00:01:30,369 Znowu o wszystkim zapomniał. 13 00:01:33,593 --> 00:01:35,845 Klient odszedł 14 00:01:35,845 --> 00:01:37,931 i teraz wiemy, że wola była fałszywa, 15 00:01:37,931 --> 00:01:41,351 więc nie ma prawdziwego powodu kontynuować tę próbę. 16 00:01:41,351 --> 00:01:43,436 Ale nie poddawajmy się 17 00:01:43,436 --> 00:01:46,481 i poczekajmy na przyjazd pani Jung Hwi. 18 00:01:46,481 --> 00:01:48,650 Przepraszam. 19 00:01:49,735 --> 00:01:51,986 Dama. 20 00:01:51,986 --> 00:01:54,454 Proszę pani, czy wszystko w porządku? 21 00:01:57,910 --> 00:01:59,343 Proszę, usiądź tutaj. 22 00:01:59,343 --> 00:02:01,102 Dziękuję. 23 00:02:10,631 --> 00:02:12,831 Przepraszam. 24 00:02:13,800 --> 00:02:16,136 Powiedz nam, pani Jung Hwi, 25 00:02:16,136 --> 00:02:19,681 czy to naprawdę byłeś ty Kto spisał testament? 26 00:02:19,681 --> 00:02:21,891 Tak właśnie jest. 27 00:02:21,891 --> 00:02:24,394 Podyktowałem mu to 28 00:02:24,394 --> 00:02:26,646 i mój mąż to napisał. 29 00:02:26,646 --> 00:02:28,447 Pani Jung Hwi, 30 00:02:29,524 --> 00:02:33,194 Dlaczego potępiłeś Ryu Sun Hwę? 31 00:02:33,194 --> 00:02:36,163 Powiedział, że jest jak rodzina. 32 00:02:49,586 --> 00:02:52,110 Od chwili, gdy zobaczyłam mojego męża, 33 00:02:52,110 --> 00:02:54,848 Podobało mi się w nim wszystko. 34 00:03:02,390 --> 00:03:04,392 Ale po spotkaniu z nim 35 00:03:04,392 --> 00:03:06,352 okazało się 36 00:03:06,352 --> 00:03:08,647 jeszcze bardziej niesamowite, niż sobie wyobrażałem. 37 00:03:08,647 --> 00:03:12,106 - W porządku? - Tak, nic mi nie jest. Dziękuję. 38 00:03:14,027 --> 00:03:17,572 Moje uczucia wciąż rosły, 39 00:03:17,572 --> 00:03:20,241 i zdecydowałem, że się zadeklaruję 40 00:03:20,241 --> 00:03:22,952 bez względu na to, jaka była twoja odpowiedź. 41 00:03:22,952 --> 00:03:24,412 Uważaj, proszę. 42 00:03:24,412 --> 00:03:26,665 Więc, 43 00:03:26,665 --> 00:03:28,750 odkryłem 44 00:03:28,750 --> 00:03:32,386 kto robił te czerwone buty. 45 00:03:35,132 --> 00:03:37,843 Byłem bardzo podekscytowany, 46 00:03:37,843 --> 00:03:40,720 bo myślałam, że są dla mnie. 47 00:03:40,720 --> 00:03:42,472 Czy jesteś już gotowy? 48 00:03:42,472 --> 00:03:44,641 Tak, już prawie skończyłem. 49 00:03:44,641 --> 00:03:46,184 Jednakże, 50 00:03:46,184 --> 00:03:47,560 Nie były. 51 00:03:47,560 --> 00:03:49,187 Są piękne. 52 00:03:49,187 --> 00:03:51,231 - Byli... - Wyszły urocze, prawda? 53 00:03:51,231 --> 00:03:53,908 ...dla Sun Hwy. 54 00:03:55,360 --> 00:03:58,913 Wściekły poszedłem prosto do baru. 55 00:03:59,656 --> 00:04:03,084 Jest chłopak, który mi się podoba. 56 00:04:05,078 --> 00:04:08,099 Ale on lubi inną kobietę. 57 00:04:09,374 --> 00:04:12,335 Dlaczego chciałbyś kobieta z Północy i z dzieckiem? 58 00:04:12,335 --> 00:04:13,712 Słońce Hwa! 59 00:04:13,712 --> 00:04:15,630 A kilka dni później, 60 00:04:15,630 --> 00:04:17,465 Zabrali Sun Hwa. 61 00:04:17,465 --> 00:04:19,509 Prześlij to. 62 00:04:19,509 --> 00:04:20,973 Północny? 63 00:04:20,973 --> 00:04:22,512 Z Korei Północnej? 64 00:04:22,512 --> 00:04:23,638 To był ten facet. 65 00:04:23,638 --> 00:04:25,807 -Sun Hwa. -Sun Hwa! 66 00:04:25,807 --> 00:04:27,809 Słońce Hwa! 67 00:04:27,809 --> 00:04:31,980 Od tego momentu już nigdy nie byłem taki sam. 68 00:04:31,980 --> 00:04:36,252 Nie mogłam jeść ani spać, 69 00:04:36,252 --> 00:04:40,358 i nawet nie mogłem patrzeć mojemu mężowi w twarz. 70 00:04:49,080 --> 00:04:51,458 Pewnego dnia 71 00:04:51,458 --> 00:04:54,168 powiedział mi coś. 72 00:04:54,168 --> 00:04:56,379 Przestań już cierpieć, proszę. 73 00:04:56,379 --> 00:04:59,600 Jeśli będziesz tak dalej postępować, Tobie też coś się stanie, Jung Hwi. 74 00:04:59,600 --> 00:05:03,177 Byłam jeszcze bardziej załamana bo nie mogłam mu powiedzieć 75 00:05:03,177 --> 00:05:05,300 co zrobił. 76 00:05:05,931 --> 00:05:08,182 Nadal, 77 00:05:08,182 --> 00:05:11,352 próbował mnie pocieszyć w każdy możliwy sposób, 78 00:05:11,352 --> 00:05:14,397 i gdy leczyliśmy nasze rany, 79 00:05:14,397 --> 00:05:17,199 Nasze uczucia pogłębiły się. 80 00:05:18,902 --> 00:05:22,697 Ze złamanym sercem, 81 00:05:22,697 --> 00:05:25,074 pobraliśmy się, mieliśmy syna 82 00:05:25,074 --> 00:05:28,202 i mieszkaliśmy razem 15 lat. 83 00:05:28,202 --> 00:05:30,204 Zaopiekował się mną 84 00:05:30,204 --> 00:05:31,790 jak jego żona 85 00:05:31,790 --> 00:05:35,085 i jako matka Ji Hoona. 86 00:05:35,085 --> 00:05:37,296 ale 87 00:05:37,296 --> 00:05:41,841 Nigdy nie mogłam się pozbyć winy za spowodowanie śmierci 88 00:05:41,841 --> 00:05:44,541 kobiety, którą kochał. 89 00:05:46,096 --> 00:05:48,765 Podjąłem więc decyzję. 90 00:05:48,765 --> 00:05:50,850 pewnego dnia, 91 00:05:50,850 --> 00:05:53,227 Znalazłbym syna Sun Hwy 92 00:05:53,227 --> 00:05:55,939 i odda mu to, co do niego należało. 93 00:05:56,690 --> 00:05:59,442 W ten sposób mógłbym oczyścić się z grzechów, 94 00:05:59,442 --> 00:06:02,179 choć trochę. 95 00:06:05,824 --> 00:06:08,242 Rozumiemy, co czujesz, pani Jung Hwi. 96 00:06:08,242 --> 00:06:09,453 Jednakże, 97 00:06:09,453 --> 00:06:12,622 jak to było testowane że wola jej męża była fałszywa, 98 00:06:12,622 --> 00:06:16,084 Obecny pozew zostanie oddalony. 99 00:06:16,084 --> 00:06:18,336 Więc, 100 00:06:18,336 --> 00:06:20,422 Czy to oznacza, że nie mogę dać ci pieniędzy? 101 00:06:20,422 --> 00:06:22,299 synowi Sun Hwy? 102 00:06:22,299 --> 00:06:24,217 Możemy spróbować poprosić o porozumienie moralne 103 00:06:24,217 --> 00:06:26,260 do pełnomocnika powoda. 104 00:06:26,260 --> 00:06:28,429 Ale to też nie będzie takie proste. 105 00:06:28,429 --> 00:06:32,642 W wyniku fałszywej woli reżyser Gang Ji Hoon musi być już zdenerwowany, 106 00:06:32,642 --> 00:06:35,561 i jest mało prawdopodobne, że rozpozna czyjś wkład 107 00:06:35,561 --> 00:06:38,291 który zmarł 40 lat temu. 108 00:06:39,107 --> 00:06:41,167 Prawda, 109 00:06:42,235 --> 00:06:45,071 Jestem bardzo świadomy 110 00:06:45,071 --> 00:06:48,408 że to nie ma sensu. 111 00:06:48,408 --> 00:06:50,451 ale 112 00:06:50,451 --> 00:06:52,495 co by się stało 113 00:06:52,495 --> 00:06:55,498 Tak, Sun Hwa 114 00:06:55,498 --> 00:06:57,759 czy ona jeszcze żyła? 115 00:06:59,044 --> 00:07:02,296 Co przez to rozumiesz? 116 00:07:02,296 --> 00:07:05,474 Poszedłem na grób Sun Hwy 117 00:07:06,300 --> 00:07:09,811 bo chciałem pochować ze sobą tę parę butów. 118 00:07:13,307 --> 00:07:15,403 Sun Hwa, 119 00:07:17,377 --> 00:07:20,123 Wiem, że jest już za późno, 120 00:07:21,316 --> 00:07:25,244 Ale powinienem ci je teraz oddać. 121 00:07:32,827 --> 00:07:35,420 Wybacz mi, Sun Hwa. 122 00:08:02,816 --> 00:08:06,361 123 00:08:06,361 --> 00:08:08,441 Sun Hwa? 124 00:08:10,740 --> 00:08:12,702 Słońce Hwa. 125 00:08:14,076 --> 00:08:15,537 Słońce Hwa! 126 00:08:15,537 --> 00:08:17,588 Tylko mój mąż, 127 00:08:18,414 --> 00:08:20,583 Słońce Hwa 128 00:08:20,583 --> 00:08:23,754 i ja 129 00:08:23,754 --> 00:08:27,410 Wiemy, gdzie jest ten grób. 130 00:08:28,425 --> 00:08:30,010 To musi być notatka 131 00:08:30,010 --> 00:08:32,687 którą sama Sun Hwa pozostawiła. 132 00:08:37,809 --> 00:08:40,765 133 00:08:43,439 --> 00:08:45,900 Jeśli pani Ryu Sun Hwa żyje, 134 00:08:45,900 --> 00:08:48,687 to by wszystko zmieniło. 135 00:08:49,369 --> 00:08:50,780 Czyż nie jest to prawdą, prawniku Han? 136 00:08:50,780 --> 00:08:53,616 Jeśli ona żyje, może tak być, 137 00:08:53,616 --> 00:08:57,745 ale nie jest łatwo kogoś znaleźć który zniknął i zostawił jedynie notatkę. 138 00:08:57,745 --> 00:09:00,373 Przepraszam, muszę już iść. 139 00:09:00,373 --> 00:09:02,382 Ale... 140 00:09:03,794 --> 00:09:06,108 Proszę o jedną chwilę. 141 00:09:23,563 --> 00:09:26,525 Wiem, że jesteś zawiedziony i zdenerwowany, 142 00:09:26,525 --> 00:09:28,360 ale 143 00:09:28,360 --> 00:09:30,320 To wszystko jest bardzo niefortunne. 144 00:09:30,320 --> 00:09:32,358 Dla kogo? 145 00:09:32,358 --> 00:09:34,241 Dla nich. 146 00:09:34,241 --> 00:09:36,826 Do pani Jung Hwi i pana Dong Sika 147 00:09:36,826 --> 00:09:39,644 a także dla pani Ryu Sun Hwa. 148 00:09:44,710 --> 00:09:47,003 Pójdę do Taebaeka. 149 00:09:47,003 --> 00:09:49,548 Jeśli zaproponują umowę, 150 00:09:49,548 --> 00:09:51,299 zaakceptuj to i miej to już za sobą. 151 00:09:51,299 --> 00:09:53,319 Zrozumiany? 152 00:09:56,679 --> 00:09:59,140 Dopóki udowodni się, że testament jest fałszywy, 153 00:09:59,140 --> 00:10:01,689 Druga strona zgodzi się nie kontynuować procesu. 154 00:10:01,689 --> 00:10:03,470 Jeśli zapłacisz określoną kwotę jako odszkodowanie lub porozumienie, 155 00:10:03,470 --> 00:10:07,038 Cha Eun Sung jest prawdopodobnie usatysfakcjonowany. 156 00:10:09,317 --> 00:10:11,319 Oczywiście nie musisz nic płacić 157 00:10:11,319 --> 00:10:12,862 jeśli nie chcesz. 158 00:10:12,862 --> 00:10:15,616 Dlaczego mi nie powiedziałeś 159 00:10:15,616 --> 00:10:19,203 że moja matka doniosła na panią Ryu Sun Hwa 160 00:10:19,203 --> 00:10:21,860 i że zmarła w więzieniu? 161 00:10:24,416 --> 00:10:27,335 Przepraszam, że nie powiedziałem ci wcześniej, 162 00:10:27,335 --> 00:10:29,837 Ale zrobiłem to, bo tak było dla ciebie najlepiej. 163 00:10:29,837 --> 00:10:32,132 Nie chciałam, żeby odczuwał niepotrzebne emocje. 164 00:10:32,132 --> 00:10:34,392 Niepotrzebne emocje? 165 00:10:35,093 --> 00:10:38,680 Wina, dług, współczucie, litość. 166 00:10:38,680 --> 00:10:41,683 Tego rodzaju emocje nie pomagają w procesie. 167 00:10:41,683 --> 00:10:43,351 Jest twoim celem 168 00:10:43,351 --> 00:10:46,020 Nie chroniło dziedzictwa jego ojca. od początku? 169 00:10:46,020 --> 00:10:49,281 Po prostu zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby to osiągnąć. 170 00:10:49,990 --> 00:10:51,693 Co chcesz zrobić z pieniędzmi z rozliczenia? 171 00:10:51,693 --> 00:10:53,278 Jeśli masz na myśli kwotę... 172 00:10:53,278 --> 00:10:55,280 Możemy zdecydować później 173 00:10:55,280 --> 00:10:57,031 czy nazwać to umową, czy rekompensatą. 174 00:10:57,031 --> 00:10:59,575 Na razie muszę się spotkać z mamą. 175 00:10:59,575 --> 00:11:01,464 Dziękuję. 176 00:11:07,375 --> 00:11:10,487 Czy Twoja mama martwi Cię w takiej sytuacji? 177 00:11:14,947 --> 00:11:16,217 Panie, 178 00:11:16,217 --> 00:11:19,011 Prawnik Han Na Hyun jest tutaj. 179 00:11:19,011 --> 00:11:20,823 Dobry. 180 00:11:26,894 --> 00:11:29,982 Przybyłeś wcześniej, niż się spodziewałem. 181 00:11:29,982 --> 00:11:32,559 Jak się ma twój ojciec? 182 00:11:33,443 --> 00:11:35,611 Wiedziałeś, że przyjedziesz? 183 00:11:35,611 --> 00:11:37,965 Oczywiście, że tak. 184 00:11:37,965 --> 00:11:41,534 Przygotowałem Twoje biuro tak jak było wcześniej, 185 00:11:41,534 --> 00:11:44,370 więc nie marnuj czasu 186 00:11:44,370 --> 00:11:47,332 - i chodź ze mną pracować. - Nie będę marnować czasu 187 00:11:47,332 --> 00:11:49,917 i przejdę do rzeczy. 188 00:11:49,917 --> 00:11:52,451 Skończmy z rozprawą. 189 00:11:56,250 --> 00:11:59,802 Wiem, że trzecie jest nierealne, 190 00:11:59,802 --> 00:12:03,389 ale jest oczywiste, że pani Ryu Sun Hwa przyczynił się do powstania Zapatos Ideal, 191 00:12:03,389 --> 00:12:06,184 i jest na to wiele dowodów. 192 00:12:06,184 --> 00:12:08,728 A może ustalimy umowę na poziomie 10%? 193 00:12:08,728 --> 00:12:11,572 aktywów Zapatos Ideal? 194 00:12:13,482 --> 00:12:16,110 Czy doceniasz wkład? od kogoś, kto zmarł 40 lat temu 195 00:12:16,110 --> 00:12:19,259 w oparciu o aktywa obrotowe? 196 00:12:21,687 --> 00:12:25,453 Ten absurdalny pomysł nie mógł być Twój. 197 00:12:25,453 --> 00:12:26,620 Czy to był od Shin Yi Rang? 198 00:12:26,620 --> 00:12:28,492 To nie jest absurdalne, 199 00:12:28,492 --> 00:12:31,183 podobnie jak prawnik Shin. 200 00:12:35,629 --> 00:12:38,299 Co się stało z racjonalnym i rozsądnym 201 00:12:38,299 --> 00:12:40,734 Prawnik Han? 202 00:12:41,844 --> 00:12:43,971 Widziałeś Shin Yi Rang robiącego dziwne rzeczy 203 00:12:43,971 --> 00:12:46,015 znowu w sądzie, prawda? 204 00:12:46,015 --> 00:12:49,645 Mówiłem ci, że zbliżanie się do niego jest niebezpieczne. 205 00:12:49,645 --> 00:12:51,980 Jesteś zupełnie inną osobą niż Shin Yi Rang. 206 00:12:51,980 --> 00:12:55,616 Nie możesz się z nim spotykać, Są to praktycznie różne gatunki. 207 00:12:56,859 --> 00:12:59,195 to prawda, 208 00:12:59,195 --> 00:13:01,958 Prawnik Shin i ja jesteśmy inni. 209 00:13:03,699 --> 00:13:06,422 Dlatego lubię z nim przebywać. 210 00:13:07,454 --> 00:13:09,789 A co ze mną? 211 00:13:09,789 --> 00:13:11,714 To? 212 00:13:12,541 --> 00:13:14,043 mówię, 213 00:13:14,043 --> 00:13:16,504 my, w Taebaek, 214 00:13:16,504 --> 00:13:19,006 Potrzebujemy również prawnika takiego jak Ty. 215 00:13:19,006 --> 00:13:22,134 Taebaek ma wielu lepszych prawników ode mnie. 216 00:13:22,134 --> 00:13:24,553 Nie przeszkadza mi to. 217 00:13:24,553 --> 00:13:26,723 Jeśli nie wrócisz, nie będzie żadnej umowy ani nic. 218 00:13:26,723 --> 00:13:28,808 - Tak żebyś wiedział. - Dlaczego jesteś taki dziecinny? 219 00:13:28,808 --> 00:13:30,684 Co, nie wiedziałeś, że jestem dziecinny? 220 00:13:30,684 --> 00:13:33,445 Cały czas karciłeś mnie za to, że jestem dziecinny. 221 00:13:36,023 --> 00:13:37,817 W porządku. 222 00:13:37,817 --> 00:13:40,027 Jeśli nie uda nam się dojść do porozumienia, 223 00:13:40,027 --> 00:13:42,495 Znajdziemy inny sposób. 224 00:13:45,324 --> 00:13:47,490 Jaki inny sposób? 225 00:13:48,536 --> 00:13:50,676 To? 226 00:13:56,169 --> 00:13:59,421 Czy nie ma żadnych zapisów o przebywaniu Sun Hwy w więzieniu? 227 00:13:59,421 --> 00:14:01,323 Nie. 228 00:14:02,309 --> 00:14:03,447 Cóż, 229 00:14:03,447 --> 00:14:06,353 To było dawno temu. 230 00:14:07,680 --> 00:14:09,516 ale 231 00:14:09,516 --> 00:14:12,144 Jeśli Sun Hwa żyje, 232 00:14:12,144 --> 00:14:15,521 Czyje szczątki znajdują się w tym grobowcu? 233 00:14:15,521 --> 00:14:16,897 powiedz mi, 234 00:14:16,897 --> 00:14:18,941 Kto dał ci te szczątki? 235 00:14:18,941 --> 00:14:21,694 Zostały przywiezione przez prawnika Sun Hwy, 236 00:14:21,694 --> 00:14:25,364 i myślę, że powiedział, że jest obrońcą z urzędu. 237 00:14:25,364 --> 00:14:27,850 Ale to było tak dawno temu, 238 00:14:27,850 --> 00:14:29,035 że nie wiem 239 00:14:29,035 --> 00:14:31,935 Twoje imię i nazwisko lub kontakt. 240 00:14:33,040 --> 00:14:35,355 Znalazłem sposób. 241 00:14:36,307 --> 00:14:37,835 Za pośrednictwem Izby Adwokackiej, 242 00:14:37,835 --> 00:14:40,087 możemy wyśledzić obrońców publicznych 243 00:14:40,087 --> 00:14:42,631 który odwiedził wtedy Anyang. 244 00:14:42,631 --> 00:14:45,892 Prawnik pani Ryu Sun Hwa Musi być tam zarejestrowany. 245 00:14:53,976 --> 00:14:56,611 Czyli nie ma porozumienia, prawda? 246 00:14:57,356 --> 00:14:58,814 Nie. 247 00:14:58,814 --> 00:15:00,941 Usuńmy tę sprawę. 248 00:15:00,941 --> 00:15:03,576 Kontynuowanie tylko nam zaszkodzi. 249 00:15:04,905 --> 00:15:06,775 Zgadzam się. 250 00:15:06,775 --> 00:15:07,908 Zamiast tego 251 00:15:07,908 --> 00:15:10,451 Złożę nowy pozew. 252 00:15:10,451 --> 00:15:12,161 Nowy pozew? 253 00:15:12,161 --> 00:15:15,164 Cha Eun Sung, syn pani Ryu Sun Hwa, będzie powodem 254 00:15:15,164 --> 00:15:16,711 i przedstawi środek zapobiegawczy 255 00:15:16,711 --> 00:15:19,592 przeciwko Ideal Shoes do podziału zysków. 256 00:15:21,215 --> 00:15:23,256 To brzmi dobrze. 257 00:15:23,256 --> 00:15:26,718 Jeśli znajdziemy panią Ryu Sun Hwa i pozywamy ją do sądu, 258 00:15:26,718 --> 00:15:28,262 będziemy mieli dobrą okazję. 259 00:15:28,262 --> 00:15:30,279 Dokładny. 260 00:15:33,265 --> 00:15:35,909 Co za ulga. 261 00:15:40,815 --> 00:15:42,024 Przepraszam. 262 00:15:42,024 --> 00:15:43,442 Czy jesteś zmęczony? 263 00:15:43,442 --> 00:15:46,195 Przez ostatnie kilka dni niewiele spałem 264 00:15:46,195 --> 00:15:48,246 przygotowanie reklamacji. 265 00:15:49,032 --> 00:15:51,410 Chcesz trochę? 266 00:15:51,410 --> 00:15:53,229 tego? 267 00:15:54,703 --> 00:15:56,689 Kawy. 268 00:16:07,676 --> 00:16:09,819 To naprawdę mnie obudziło. 269 00:16:11,345 --> 00:16:13,847 Smakuje dobrze. 270 00:16:13,847 --> 00:16:16,178 Czy to dlatego, że mi to dałeś? 271 00:16:20,521 --> 00:16:23,690 272 00:16:24,358 --> 00:16:28,070 Poszukujemy obrońców publicznych 273 00:16:28,070 --> 00:16:31,490 który odwiedził więzienie Anyang pomiędzy 1983 a 1985 rokiem. 274 00:16:31,490 --> 00:16:34,335 Czy mam rozmawiać z prawnikiem Jang Kyung Yeopem? 275 00:16:35,286 --> 00:16:40,207 Czy przypadkiem znasz panią Ryu Sun Hwa? 276 00:16:40,207 --> 00:16:42,170 W 1983 roku przebywał w więzieniu Anyang. 277 00:16:42,170 --> 00:16:44,680 278 00:16:45,921 --> 00:16:49,091 Będziemy musieli się z nimi kontaktować jeden po drugim, nie ma innego sposobu. 279 00:16:49,091 --> 00:16:51,363 Chyba tak. 280 00:16:54,055 --> 00:16:56,265 Ale nie mówmy o pracy 281 00:16:56,265 --> 00:16:58,767 podczas gdy jemy. 282 00:16:58,767 --> 00:17:00,741 W porządku. 283 00:17:01,395 --> 00:17:03,230 Cóż za trudna decyzja. 284 00:17:03,230 --> 00:17:05,740 Od czego zaczynamy? 285 00:17:19,621 --> 00:17:21,874 myślałem 286 00:17:21,874 --> 00:17:23,375 że chociaż mamy różne osobowości, 287 00:17:23,375 --> 00:17:26,091 nasze gusta kulinarne Są podobni. 288 00:17:28,297 --> 00:17:30,132 Proszę bardzo. 289 00:17:30,132 --> 00:17:31,967 Ty pierwszy. 290 00:17:31,967 --> 00:17:34,352 Weźmy po jednym. 291 00:17:49,443 --> 00:17:51,244 To jest dobre. 292 00:18:37,991 --> 00:18:39,887 Dzieje się. 293 00:18:42,287 --> 00:18:45,757 Partia Shin Yi Ranga zgodził się zakończyć ten proces. 294 00:18:46,500 --> 00:18:48,460 Nie mają wyboru, prawda? 295 00:18:48,460 --> 00:18:49,711 Jednakże, 296 00:18:49,711 --> 00:18:51,797 Cha Eun Sung złożyła pozew 297 00:18:51,797 --> 00:18:56,009 przeciwko Ideal Shoes domagając się udziału swojej matki, Ryu Sun Hwa. 298 00:18:56,009 --> 00:18:57,905 To? 299 00:19:03,060 --> 00:19:04,624 300 00:19:04,624 --> 00:19:07,354 301 00:19:07,354 --> 00:19:10,500 Han Na Hyun, Czy naprawdę chcesz to kontynuować? 302 00:19:14,236 --> 00:19:15,696 Idź teraz i zbadaj sprawę 303 00:19:15,696 --> 00:19:17,615 gdzie pochowano Ryu Sun Hwa. 304 00:19:17,615 --> 00:19:19,867 I pobierz próbkę DNA autorstwa Cha Eun Sunga. 305 00:19:19,867 --> 00:19:22,035 - To? - Słyszałem, że wielu dezerterów 306 00:19:22,035 --> 00:19:24,671 Wchodzą pod fałszywymi tożsamościami. 307 00:19:26,748 --> 00:19:28,501 To może oznaczać, że Ryu Sun Hwa 308 00:19:28,501 --> 00:19:31,378 i Cha Eun Sung Mogą nie być biologicznymi krewnymi. 309 00:19:31,378 --> 00:19:35,007 A co jeśli okaże się, że tak? 310 00:19:35,007 --> 00:19:37,426 Więc sprawimy, że będzie wyglądało, że tak nie jest. 311 00:19:37,426 --> 00:19:40,596 Poważnie mnie teraz o to pytasz? 312 00:19:40,596 --> 00:19:43,140 Jeśli mam ci wszystko powiedzieć i sam to rozwiążę, 313 00:19:43,140 --> 00:19:45,652 dlaczego przychodzisz tu codziennie? 314 00:19:48,228 --> 00:19:49,897 Co widzisz? Idź robić swoje! 315 00:19:49,897 --> 00:19:51,797 Tak, proszę pana. 316 00:20:03,452 --> 00:20:05,413 Jak Twoje zdrowie? 317 00:20:05,413 --> 00:20:08,415 Dzięki Twojemu jedzeniu znacznie się poprawiłem. 318 00:20:08,415 --> 00:20:10,125 Doskonały. 319 00:20:10,125 --> 00:20:12,552 Mówią, że jedzenie to najlepsze lekarstwo. 320 00:20:13,587 --> 00:20:14,755 tak przy okazji, 321 00:20:14,755 --> 00:20:16,503 Yi Rang wydaje się być zajęty. 322 00:20:16,503 --> 00:20:17,702 Tak. 323 00:20:17,702 --> 00:20:22,460 To niewiele, ale ma stały przepływ klientów. 324 00:20:22,460 --> 00:20:24,302 Widziałem, jak Yi Rang się kłócił 325 00:20:24,302 --> 00:20:26,941 ostatni raz w sądzie. 326 00:20:28,012 --> 00:20:30,437 To niekonwencjonalne, 327 00:20:30,437 --> 00:20:32,807 ale bardzo przekonujący. 328 00:20:34,735 --> 00:20:36,937 Podobnie jak jego ojciec. 329 00:20:39,489 --> 00:20:42,469 Lekarz powiedział, że nie byłoby to dziwne 330 00:20:42,469 --> 00:20:46,164 że moje serce się zatrzymało w dowolnym momencie. 331 00:20:46,164 --> 00:20:48,257 Może dlatego 332 00:20:49,479 --> 00:20:52,252 Ciągle myślę o Gi Jungu. 333 00:20:52,252 --> 00:20:54,931 Czuję, że czegoś mi brakuje. 334 00:20:54,931 --> 00:20:57,399 Widzę pewne luki w Twoim przypadku. 335 00:20:58,320 --> 00:21:00,566 Nadal tego żałuję. 336 00:21:01,912 --> 00:21:04,847 Powiedziałem mu, że nie ma potrzeby tak się czuć. 337 00:21:04,847 --> 00:21:08,049 Po prostu nie mogę tego zaakceptować. 338 00:21:08,049 --> 00:21:11,768 Jeśli jest jakiś sposób aby przywrócić honor Gi Junga, 339 00:21:12,515 --> 00:21:15,371 Chcę to zrobić zanim umrę. 340 00:21:16,077 --> 00:21:18,072 Czy wiesz 341 00:21:18,072 --> 00:21:21,110 Jeśli zostawił jakiś materiał? 342 00:21:21,110 --> 00:21:22,406 Tworzywo? 343 00:21:22,406 --> 00:21:24,366 Tak, wiesz, jaki był. 344 00:21:24,366 --> 00:21:27,578 Zawsze robił szczegółowe notatki, 345 00:21:27,578 --> 00:21:28,713 ale 346 00:21:28,713 --> 00:21:31,714 materiały z Twojego notebooka i etui na klucze 347 00:21:31,714 --> 00:21:34,817 Nie pojawiły się nigdzie. 348 00:21:34,817 --> 00:21:36,367 Więc, 349 00:21:36,367 --> 00:21:37,880 Pomyślałem, że może 350 00:21:37,880 --> 00:21:40,851 Trzymał je gdzie indziej. 351 00:21:40,851 --> 00:21:43,371 Nie jestem pewien. 352 00:21:43,371 --> 00:21:48,158 W domu jest pudełko z Twoimi dokumentami, 353 00:21:48,158 --> 00:21:50,348 ale nic podobnego nie istnieje. 354 00:21:50,348 --> 00:21:52,941 Chyba też nigdy nie widziałem notatnika. 355 00:21:54,685 --> 00:21:56,865 Widzę. 356 00:22:55,863 --> 00:22:59,263 357 00:22:59,263 --> 00:23:01,172 Wygląda na to, że pani Ryu Sun Hwa 358 00:23:01,172 --> 00:23:04,600 znał życzenia swojej żony i zostawił list. 359 00:23:05,414 --> 00:23:08,724 Dlaczego więc miałby się ukrywać? 360 00:23:08,724 --> 00:23:11,921 Nawet ukrywając się przed własnym synem. 361 00:23:11,921 --> 00:23:13,335 Zwykle 362 00:23:13,335 --> 00:23:15,130 buty powinny być miękkie 363 00:23:15,130 --> 00:23:17,478 żeby było im wygodnie. 364 00:23:17,478 --> 00:23:18,861 Jednakże, 365 00:23:18,861 --> 00:23:20,877 w niebezpiecznych miejscach, 366 00:23:20,877 --> 00:23:23,204 takich jak place budowy, 367 00:23:23,204 --> 00:23:24,582 sztywne buty 368 00:23:24,582 --> 00:23:26,865 i niewygodne 369 00:23:26,865 --> 00:23:30,668 Chronią Twoje stopy. 370 00:23:31,286 --> 00:23:32,876 To? 371 00:23:32,876 --> 00:23:35,280 nie wiem kto to jest, 372 00:23:35,280 --> 00:23:36,638 ale może ta osoba 373 00:23:36,638 --> 00:23:38,974 kryje się w tych „twardych butach” 374 00:23:38,974 --> 00:23:41,511 być bezpiecznym. 375 00:23:42,111 --> 00:23:44,626 Aby być bezpiecznym? 376 00:23:44,626 --> 00:23:46,878 Dokładnie. 377 00:23:54,892 --> 00:23:57,800 378 00:24:01,940 --> 00:24:05,995 379 00:24:10,010 --> 00:24:13,271 Cześć. Właśnie przeczytałem Twojego e-maila. 380 00:24:15,812 --> 00:24:18,538 Tak, o pani Ryu Sun Hwa. 381 00:24:21,592 --> 00:24:23,718 Prawnik Lee Jung Soo 382 00:24:23,718 --> 00:24:27,329 Przez całe życie był obrońcą publicznym. 383 00:24:27,329 --> 00:24:28,979 Mówią, że już dawno przeszedł na emeryturę 384 00:24:28,979 --> 00:24:31,361 a teraz walczy ze śmiertelną chorobą nowotworową. 385 00:24:31,361 --> 00:24:34,003 Mogliśmy wrócić z pustymi rękami. 386 00:24:34,003 --> 00:24:36,271 Nie. Jeśli taki był twój zamiar, 387 00:24:36,271 --> 00:24:39,297 Prawdopodobnie nawet by się z nami nie skontaktował. 388 00:24:47,248 --> 00:24:51,315 Pani Ryu Sun Hwa ma syna z którym została oddzielona, gdy miała rok. 389 00:24:51,315 --> 00:24:55,736 Czy przypadkiem pamiętasz coś o nim? 390 00:24:55,736 --> 00:24:58,086 Była cicha, 391 00:24:58,086 --> 00:25:00,387 Nie mówił dużo. 392 00:25:01,057 --> 00:25:02,751 Ale to było zauważalne 393 00:25:02,751 --> 00:25:06,494 która była kobietą prawą i pryncypialną. 394 00:25:06,494 --> 00:25:08,985 To wszystko, co wiem. 395 00:25:08,985 --> 00:25:10,224 Jeśli chcą 396 00:25:10,224 --> 00:25:12,610 wiedzieć więcej, 397 00:25:12,610 --> 00:25:15,706 Lepiej byłoby zapytać więźniów 398 00:25:15,706 --> 00:25:18,547 którzy byli z nią. 399 00:25:18,547 --> 00:25:20,958 O tym też myśleliśmy, 400 00:25:20,958 --> 00:25:24,145 ale w więzieniu nie ma żadnych zapisów. 401 00:25:24,145 --> 00:25:27,097 Był odludek 402 00:25:27,097 --> 00:25:29,640 które reprezentowałem. 403 00:25:29,640 --> 00:25:31,924 Pamiętam, że dzieliłem komórkę 404 00:25:31,924 --> 00:25:34,455 z Ryu Sun Hwa. 405 00:25:34,455 --> 00:25:37,298 Czy przypadkiem pamiętasz jego imię? 406 00:25:40,717 --> 00:25:42,935 Sprawdź tamtą szafę. 407 00:25:43,792 --> 00:25:44,961 Ten? 408 00:25:44,961 --> 00:25:46,961 Powinien być numer telefonu 409 00:25:47,923 --> 00:25:50,099 w jednym z tych notatników. 410 00:25:54,437 --> 00:25:56,198 Dziękuję, prawniku. 411 00:25:56,198 --> 00:25:59,327 To ja powinienem im podziękować 412 00:25:59,327 --> 00:26:00,972 za danie mi szansy 413 00:26:00,972 --> 00:26:03,230 zrobić coś dobrego dla pani Ryu Sun Hwa 414 00:26:03,230 --> 00:26:05,572 przed śmiercią. 415 00:26:11,135 --> 00:26:13,689 Mój szwagier, Bong Soo, Jest dobry w znajdowaniu ludzi. 416 00:26:13,689 --> 00:26:15,989 Zapytam go. 417 00:26:16,630 --> 00:26:20,436 Dlaczego musisz tak odejść? 418 00:26:20,436 --> 00:26:23,915 Jak Ji Ah i ja mamy żyć? 419 00:26:39,671 --> 00:26:41,749 A ten dźwięk? 420 00:26:41,749 --> 00:26:43,583 Czyj to telefon? 421 00:26:45,795 --> 00:26:47,064 Cięcie! 422 00:26:47,064 --> 00:26:50,093 Co to za dźwięk? 423 00:26:50,093 --> 00:26:51,504 Czyj to telefon? 424 00:26:51,504 --> 00:26:53,720 Czyj to jest? 425 00:26:55,739 --> 00:26:57,592 Cholera. 426 00:26:57,592 --> 00:27:00,897 Hej, czyj to telefon? 427 00:27:00,897 --> 00:27:04,252 Jesteś bardzo dobry w sprawianiu kłopotów. 428 00:27:05,292 --> 00:27:06,667 W porządku, Yi Rang. 429 00:27:06,667 --> 00:27:08,662 Zwolnili mnie dzięki tobie. 430 00:27:08,662 --> 00:27:11,592 Przyjrzę się temu, gdy tylko dotrze. 431 00:27:33,441 --> 00:27:35,072 Znalazłem ją. 432 00:27:35,072 --> 00:27:38,200 Jest kopiec który wydaje się być grobem Ryu Sun Hwa 433 00:27:38,200 --> 00:27:40,951 w miejscu, gdzie kierowca Gang Ji Hoon Zabierał ze sobą żonę. 434 00:27:40,951 --> 00:27:42,521 Złóż wniosek do sądu o ekshumację 435 00:27:42,521 --> 00:27:43,745 i poproś o badanie DNA 436 00:27:43,745 --> 00:27:45,928 natychmiast od Cha Eun Sung. 437 00:27:45,928 --> 00:27:47,854 Test DNA? 438 00:27:50,741 --> 00:27:51,826 OK, rozumiem. 439 00:27:51,826 --> 00:27:54,065 Zadzwonię do ciebie później. 440 00:28:05,519 --> 00:28:09,132 – poprosił Taebaek test DNA na ciążę. 441 00:28:09,132 --> 00:28:13,597 Wygląda na to, że dyrektor Yang znalazł szczątki pani Ryu Sun Hwa. 442 00:28:13,597 --> 00:28:15,632 Popisał się mądrym zagraniem. 443 00:28:15,632 --> 00:28:17,029 Ta sprawa 444 00:28:17,029 --> 00:28:19,502 można uznać za środek zapobiegawczy dzielenie się zyskami, 445 00:28:19,502 --> 00:28:22,279 zasadniczo jest to jednak spór spadkowy. 446 00:28:22,279 --> 00:28:25,660 Jeśli to, co powiedziała pani Jung Hwi, jest prawdą i Sun Hwa żyje, 447 00:28:25,660 --> 00:28:28,599 test DNA nie będzie pasował. 448 00:28:29,604 --> 00:28:33,366 Ale nie możemy odmówić testu. 449 00:28:34,856 --> 00:28:36,785 W tym momencie jedyny sposób na zwycięstwo 450 00:28:36,785 --> 00:28:38,654 jest odnalezienie Ryu Sun Hwy. 451 00:28:38,654 --> 00:28:40,373 Czy szwagier ci odpowiedział? 452 00:28:40,373 --> 00:28:44,046 Tak, dostał jej numer i nawet z nią rozmawiał. 453 00:28:44,046 --> 00:28:45,735 A czy ona zna Ryu Sun Hwa? 454 00:28:45,735 --> 00:28:48,703 Tak, byli współwięźniami. 455 00:28:48,703 --> 00:28:50,561 Bong Soo jest w drodze, 456 00:28:50,561 --> 00:28:51,703 więc sięgnijmy po to. 457 00:28:51,703 --> 00:28:53,616 OK. 458 00:29:34,314 --> 00:29:35,777 Kto by kogoś szukał 459 00:29:35,777 --> 00:29:38,954 Kto zmarł ponad 40 lat temu? 460 00:29:40,408 --> 00:29:43,155 Jestem prawnikiem Shin Yi Rang. 461 00:29:43,155 --> 00:29:44,802 Syn pani Ryu Sun Hwa 462 00:29:44,802 --> 00:29:47,080 Chce dowiedzieć się czegoś o swojej matce. 463 00:29:47,080 --> 00:29:50,723 Nigdy nie słyszałam, że miał syna. 464 00:29:50,723 --> 00:29:51,925 Chociaż dokładnie się nad tym zastanowiłem, 465 00:29:51,925 --> 00:29:54,852 Był osobą bardzo powściągliwą. 466 00:29:56,315 --> 00:29:58,678 Czy mógłbyś nam opowiedzieć szczegółowo 467 00:29:58,678 --> 00:30:01,364 Jak zmarła pani Ryu Sun Hwa? 468 00:30:01,966 --> 00:30:03,118 Był pożar 469 00:30:03,118 --> 00:30:06,200 w więziennej pralni. 470 00:30:06,200 --> 00:30:08,694 Sun Hwa i Soon Young Doznali poważnych poparzeń. 471 00:30:08,694 --> 00:30:10,853 Zabrano ich do szpitala, 472 00:30:10,853 --> 00:30:13,490 ale żaden z nich nie wrócił. 473 00:30:13,490 --> 00:30:14,618 Czy to oznacza 474 00:30:14,618 --> 00:30:17,742 że oboje zmarli? 475 00:30:20,419 --> 00:30:22,619 Zmarł tylko Sun Hwa. 476 00:30:22,619 --> 00:30:23,945 Wkrótce Młody 477 00:30:23,945 --> 00:30:26,530 otrzymał leczenie w szpitalu przez kilka tygodni 478 00:30:26,530 --> 00:30:29,642 i wypuścili ją, gdy odbywała karę. 479 00:30:31,263 --> 00:30:34,465 Czy nadal jesteście w kontakcie z tą kobietą o imieniu Soon Young? 480 00:30:34,465 --> 00:30:36,941 Nie. 481 00:30:36,941 --> 00:30:40,590 To nie ten typ związku dlaczego warto pozostać w kontakcie. 482 00:30:52,878 --> 00:30:55,887 Czy myślisz tak samo jak ja? 483 00:30:55,887 --> 00:30:57,478 Ten wkrótce młody 484 00:30:57,478 --> 00:31:00,090 czy to może być Ryu Sun Hwa? 485 00:31:01,124 --> 00:31:04,031 Jeśli pani Ryu Sun Hwa żyje, 486 00:31:04,031 --> 00:31:06,625 Myślę, że szanse są duże. 487 00:31:17,181 --> 00:31:20,432 Jeśli oboje mieli oparzenia twarzy, 488 00:31:20,432 --> 00:31:23,256 A biorąc pod uwagę, że było to 40 lat temu, 489 00:31:23,256 --> 00:31:24,855 mogli zamienić się tożsamościami 490 00:31:24,855 --> 00:31:27,439 po prostu zmieniając mundury. 491 00:31:27,439 --> 00:31:28,995 A jeśli zapisy 492 00:31:28,995 --> 00:31:30,829 Zginęli w ogniu, 493 00:31:30,829 --> 00:31:32,391 Byłoby jeszcze łatwiej. 494 00:31:32,391 --> 00:31:35,923 Musimy tylko znaleźć do tej kobiety, Soon Young. 495 00:31:35,923 --> 00:31:38,224 Ale gdzie to będzie? 496 00:31:40,045 --> 00:31:41,895 Dokładny. 497 00:31:42,861 --> 00:31:43,987 tak przy okazji, 498 00:31:43,987 --> 00:31:46,518 Gdzie jest pan Dong Sik? 499 00:32:08,252 --> 00:32:12,089 Wydaje się skromna i miła. 500 00:32:15,060 --> 00:32:18,092 Dlaczego tak poruszał nogami? 501 00:32:18,830 --> 00:32:21,632 Czy była czymś zdenerwowana? 502 00:32:28,655 --> 00:32:30,409 503 00:32:36,926 --> 00:32:38,057 Cześć? 504 00:32:38,057 --> 00:32:40,099 Sun Hwa? 505 00:32:40,099 --> 00:32:42,287 Są ludzie, którzy cię szukają. 506 00:32:42,287 --> 00:32:44,422 Musisz uciec. 507 00:32:46,765 --> 00:32:48,226 To? 508 00:32:48,226 --> 00:32:50,868 To Sun Hwa. 509 00:32:50,868 --> 00:32:53,039 To Sun Hwa! 510 00:32:58,645 --> 00:33:00,448 Oto nadchodzi. 511 00:33:00,448 --> 00:33:02,444 chodźmy. 512 00:33:03,116 --> 00:33:04,412 Szybko. 513 00:33:04,412 --> 00:33:05,577 Dokąd? 514 00:33:05,577 --> 00:33:07,103 Do restauracji z makaronem. 515 00:33:07,103 --> 00:33:10,073 Jest Sun Hwa. 516 00:33:10,073 --> 00:33:11,410 Oh naprawdę? 517 00:33:11,410 --> 00:33:13,258 To? Co powiedział? 518 00:33:13,258 --> 00:33:15,995 Powiedziała pani Ryu Sun Hwa Jest w restauracji z makaronem. 519 00:33:15,995 --> 00:33:19,756 Dlaczego Madam Ryu Sun Hwa miałaby tam być? 520 00:33:21,780 --> 00:33:23,673 Jest już późno na lunch. 521 00:33:23,673 --> 00:33:25,979 Nie opuszczaj posiłków. 522 00:33:25,979 --> 00:33:28,185 Możesz przyjść kiedy chcesz, nie mam nic przeciwko. 523 00:33:28,185 --> 00:33:30,615 OK? 524 00:33:30,615 --> 00:33:32,763 Mieć dobry apetyt. 525 00:33:32,763 --> 00:33:34,839 Dama. 526 00:33:42,064 --> 00:33:45,078 - Pani z restauracji z makaronem? - Pani z restauracji z makaronem? 527 00:33:48,482 --> 00:33:50,772 Sun Hwa, 528 00:33:50,772 --> 00:33:53,815 Nie uciekaj, proszę. 529 00:33:53,815 --> 00:33:57,409 Musisz pozwolić mi przeprosić. 530 00:34:19,808 --> 00:34:24,211 531 00:34:33,892 --> 00:34:36,188 Cześć? 532 00:34:36,188 --> 00:34:37,762 Czy jest ktoś w środku? 533 00:34:38,579 --> 00:34:40,205 Prawnik Shin? 534 00:34:40,956 --> 00:34:42,083 Panie Cha Eun Sung, 535 00:34:42,083 --> 00:34:44,976 Czy właściciel nie przyszedł dzisiaj? 536 00:34:44,976 --> 00:34:47,271 Tak, przyszedł. 537 00:34:47,271 --> 00:34:49,908 Do obiadu było dobrze, 538 00:34:49,908 --> 00:34:53,218 ale zatrzasnął je i uciekł. 539 00:34:53,218 --> 00:34:55,045 Czy on nagle uciekł? 540 00:34:55,045 --> 00:34:57,056 Tak. 541 00:35:08,908 --> 00:35:10,516 Kiedy odszedł? 542 00:35:10,516 --> 00:35:12,152 Właśnie teraz, prawda? 543 00:35:12,152 --> 00:35:13,239 Tak. 544 00:35:13,239 --> 00:35:14,869 Co się dzieje? 545 00:35:14,869 --> 00:35:17,409 Wyjaśnię ci to później. 546 00:35:17,409 --> 00:35:19,535 Pospiesz się. 547 00:35:20,761 --> 00:35:22,286 Yi Rang! 548 00:35:22,286 --> 00:35:23,732 Bong Soo! 549 00:35:23,732 --> 00:35:25,242 Odwracać się. Cofnąć się! 550 00:35:25,242 --> 00:35:26,865 Czy wrócę? Gdzie idę? 551 00:35:26,865 --> 00:35:28,889 Nie ma czasu na wyjaśnienia, po prostu podążaj za nami. 552 00:35:28,889 --> 00:35:30,754 OK. 553 00:35:38,764 --> 00:35:40,890 Pani Choi musiała go ostrzec. 554 00:35:40,890 --> 00:35:44,318 Dlaczego tak bardzo starasz się ukryć? 555 00:35:50,622 --> 00:35:52,993 Co teraz? 556 00:35:52,993 --> 00:35:55,852 My pójdziemy w lewo, ty w prawo. 557 00:35:55,852 --> 00:35:57,849 Dobry. 558 00:36:11,135 --> 00:36:13,089 Nie ma tu żadnego wyjścia. 559 00:36:13,089 --> 00:36:15,492 Czy to możliwe, że poszedł w lewo? 560 00:36:24,476 --> 00:36:27,129 Tam. Oto jest. 561 00:36:53,792 --> 00:36:55,488 Czy mamy 562 00:36:55,488 --> 00:36:57,748 prawo to zrobić? 563 00:36:59,057 --> 00:37:00,792 Ledwo przeżył 564 00:37:00,792 --> 00:37:02,994 i znów miałem życie, 565 00:37:02,994 --> 00:37:06,466 potajemnie gotuje i karmi syna. 566 00:37:06,466 --> 00:37:07,879 Gdyby nie my, 567 00:37:07,879 --> 00:37:10,524 Mógł zostać przy synu, 568 00:37:10,524 --> 00:37:13,145 ale odstraszamy to. 569 00:37:13,145 --> 00:37:14,766 naprawdę 570 00:37:14,766 --> 00:37:17,891 czy mamy prawo to zrobić? 571 00:37:17,891 --> 00:37:20,151 Rozumiem cię. 572 00:37:24,441 --> 00:37:26,885 Pójdę sam, żeby z nią porozmawiać. 573 00:37:26,885 --> 00:37:28,688 Zapytam go, czego chce, 574 00:37:28,688 --> 00:37:31,448 a jeśli odmówi, wypuszczę ją. 575 00:37:56,776 --> 00:37:58,892 Cześć. 576 00:37:59,880 --> 00:38:01,953 Kim jesteś? 577 00:38:01,953 --> 00:38:04,296 Jestem prawnikiem Han Na Hyun. 578 00:38:05,017 --> 00:38:07,448 Jesteś panią Ryu Sun Hwa, prawda? 579 00:38:08,278 --> 00:38:09,776 Nie, 580 00:38:09,776 --> 00:38:11,183 Miał niewłaściwą osobę. 581 00:38:11,183 --> 00:38:13,359 Jeśli ona żyła przez cały ten czas, 582 00:38:13,945 --> 00:38:16,852 po co żyć jakbym był martwy 583 00:38:17,515 --> 00:38:20,208 i nawet oszukać własnego syna? 584 00:38:22,953 --> 00:38:25,949 Wygląda na to, że kogoś szuka, 585 00:38:25,949 --> 00:38:27,741 ale nie wierz 586 00:38:27,741 --> 00:38:30,185 że ta osoba czy może mieć to swoje własne powody? 587 00:38:30,185 --> 00:38:33,114 Każdy ma swoje powody. 588 00:38:34,367 --> 00:38:36,543 Pani Chae Jung Hwi też je miała. 589 00:38:38,076 --> 00:38:40,765 Pani Chae miała nawet męża, 590 00:38:40,765 --> 00:38:43,127 który cierpiał na demencję, 591 00:38:43,127 --> 00:38:45,138 napisał fałszywą wolę 592 00:38:45,138 --> 00:38:48,354 dać Cha Eun Sungowi część Ideal Shoes. 593 00:38:48,354 --> 00:38:49,647 Fałszywy testament? 594 00:38:49,647 --> 00:38:51,541 To dlatego, że pani Chae... 595 00:38:54,132 --> 00:38:58,757 Wierzyła, że Ryu Sun Hwa zmarł przez nią. 596 00:38:59,740 --> 00:39:02,135 Tak właśnie myślał, co powiedział policji 597 00:39:02,135 --> 00:39:05,220 doprowadził do aresztowania Ryu Sun Hwy, 598 00:39:05,220 --> 00:39:08,354 i żył w żalu przez 50 lat. 599 00:39:09,868 --> 00:39:12,879 Chciałem się upewnić, że o tym wiedział. 600 00:39:15,620 --> 00:39:20,001 Będę udawać, że nigdy jej nie widziałem, Pani Ryu Sun Hwa. Dziękuję. 601 00:39:21,528 --> 00:39:23,707 Czekać. 602 00:39:31,398 --> 00:39:33,081 Pani Chae! 603 00:39:33,081 --> 00:39:35,099 Powiedz mi. 604 00:39:35,934 --> 00:39:37,778 Znaleźliśmy ją. 605 00:39:38,978 --> 00:39:41,110 Znaleźliśmy 606 00:39:41,110 --> 00:39:43,162 do pani Ryu Sun Hwa. 607 00:40:07,458 --> 00:40:09,448 Czekać. 608 00:40:37,247 --> 00:40:39,464 Słońce Hwa. 609 00:40:39,464 --> 00:40:40,844 Jung Hwi. 610 00:40:40,844 --> 00:40:42,302 Sun Hwa, 611 00:40:42,302 --> 00:40:44,750 byłeś żywy 612 00:40:46,711 --> 00:40:49,244 Myślałem, że umarłeś. 613 00:40:49,956 --> 00:40:52,742 Nie umarłem. 614 00:40:52,742 --> 00:40:55,171 Nie było mnie na to stać. 615 00:40:56,444 --> 00:40:58,254 Słońce Hwa. 616 00:41:00,050 --> 00:41:02,194 Przepraszam. 617 00:41:02,194 --> 00:41:03,995 Wybacz mi, Sun Hwa. 618 00:41:04,795 --> 00:41:07,530 To wszystko wydarzyło się przeze mnie. 619 00:41:07,530 --> 00:41:09,728 Bardzo mi przykro, Sun Hwa. 620 00:41:09,728 --> 00:41:12,689 Byłem głupcem. 621 00:41:12,689 --> 00:41:14,187 NIE, 622 00:41:14,187 --> 00:41:16,724 To nie była twoja wina, Jung Hwi. 623 00:41:17,822 --> 00:41:19,831 Prawnik mi powiedział 624 00:41:19,831 --> 00:41:22,633 że źle zrozumiałeś pewne rzeczy. 625 00:41:23,686 --> 00:41:25,604 Przyszedłem tutaj 626 00:41:25,604 --> 00:41:28,070 żeby to wyjaśnić. 627 00:41:28,070 --> 00:41:30,111 Że źle zrozumiałem pewne rzeczy? 628 00:41:42,432 --> 00:41:44,717 Wiedziałem, że są ludzie, którzy mnie obserwują 629 00:41:44,717 --> 00:41:47,342 na długo zanim się spotkaliście z policjantem przy barze. 630 00:41:47,342 --> 00:41:50,909 Czekałem na list od syna o naszej dezercji, 631 00:41:52,886 --> 00:41:57,230 i po tym miałem zamiar wyjechać. 632 00:42:00,011 --> 00:42:02,258 Ale złapali mnie przed listem. 633 00:42:02,258 --> 00:42:05,010 Więc nawet gdybyś to nie był ty, 634 00:42:05,010 --> 00:42:08,079 I tak mieli zamiar mnie złapać. 635 00:42:08,079 --> 00:42:09,924 Słońce Hwa. 636 00:42:12,530 --> 00:42:14,844 Mimo to bardzo mi przykro, Sun Hwa. 637 00:42:14,844 --> 00:42:17,104 Przepraszam. Naprawdę mi przykro. 638 00:42:17,104 --> 00:42:18,249 I dziękuję. 639 00:42:18,249 --> 00:42:21,870 Dziękuję, że przeżyłeś, Sun Hwa. 640 00:42:27,819 --> 00:42:29,282 żałować 641 00:42:29,282 --> 00:42:31,391 nie móc pomóc. 642 00:42:31,391 --> 00:42:32,837 Nie, 643 00:42:32,837 --> 00:42:36,471 zasugerowałeś, żeby poszukać pani Ryu, 644 00:42:36,471 --> 00:42:38,514 więc zasługujesz na większość uznania 645 00:42:38,514 --> 00:42:39,974 za połączenie tych dwóch pań. 646 00:42:39,974 --> 00:42:41,771 To nieprawda. 647 00:42:41,771 --> 00:42:44,147 Przekonałeś panią Ryu Sun Hwa, 648 00:42:44,147 --> 00:42:47,362 więc większość zasług trafia do Ciebie. 649 00:42:47,362 --> 00:42:49,900 No cóż, zostawmy to. 650 00:42:51,366 --> 00:42:53,861 Gdzie jest pan Dong Sik? 651 00:42:55,332 --> 00:42:57,770 To jest tam. 652 00:42:58,864 --> 00:43:02,334 Byłbym szczęśliwy, gdybym wiedział, co się dzisiaj wydarzyło. 653 00:43:04,276 --> 00:43:06,703 Czy musi wiedzieć? 654 00:43:08,181 --> 00:43:10,074 On 655 00:43:10,074 --> 00:43:12,451 nadal żyje 656 00:43:12,451 --> 00:43:14,460 po zdumiewającej dwudziestce. 657 00:43:22,227 --> 00:43:24,487 Są bardzo ładne! 658 00:43:34,946 --> 00:43:36,533 chodźmy 659 00:43:36,533 --> 00:43:39,005 zakończyć rozprawę? 660 00:43:39,877 --> 00:43:41,777 Jasne. 661 00:43:55,662 --> 00:43:57,203 Więc, 662 00:43:57,203 --> 00:44:00,617 Pani Ryu Sun Hwa żyje pod inną tożsamością, 663 00:44:00,617 --> 00:44:04,003 i jeśli ta próba będzie kontynuowana, mogła zostać ujawniona jego prawdziwa tożsamość. 664 00:44:04,003 --> 00:44:05,490 Prawidłowy. 665 00:44:05,490 --> 00:44:07,170 Reżyser Yang Do Kyung 666 00:44:07,170 --> 00:44:08,794 nie zatrzyma się przed niczym 667 00:44:08,794 --> 00:44:11,716 dla własnego dobra. 668 00:44:11,716 --> 00:44:15,849 A jeśli dowie się, że pani Ryu Sun Hwa przyjął inną tożsamość, 669 00:44:15,849 --> 00:44:19,673 Wykorzysta to na swoją korzyść w sądzie. 670 00:44:19,673 --> 00:44:22,621 Dlaczego mi to mówisz? 671 00:44:22,621 --> 00:44:24,520 Zapomniałem 672 00:44:24,520 --> 00:44:26,553 że jestem oskarżonym? 673 00:44:28,426 --> 00:44:30,367 Myślałam, że potrafię dobrze rozumować 674 00:44:30,367 --> 00:44:33,209 z tobą, panie Gang. 675 00:44:33,209 --> 00:44:34,667 Wierzę 676 00:44:34,667 --> 00:44:36,323 że dobrze go znam, 677 00:44:36,323 --> 00:44:38,291 Pan Gang Ji Hoon. 678 00:44:40,785 --> 00:44:43,412 Czy tak myślisz? 679 00:44:43,412 --> 00:44:44,962 Tak. 680 00:44:44,962 --> 00:44:47,187 ktoś ze mną rozmawiał 681 00:44:47,187 --> 00:44:49,322 z ciebie. 682 00:44:51,022 --> 00:44:52,896 Musiał poznać moją matkę. 683 00:44:52,896 --> 00:44:54,405 Nie, 684 00:44:54,405 --> 00:44:56,498 To był ktoś inny. 685 00:44:57,975 --> 00:44:59,778 Powiedział, że buty 686 00:44:59,778 --> 00:45:03,581 Niosą ciepło tego, kto je tworzy. 687 00:45:04,257 --> 00:45:07,071 Niech ciepło twoich butów 688 00:45:07,071 --> 00:45:09,707 odzwierciedla Twoje serce. 689 00:45:12,921 --> 00:45:14,960 Pozwól mi je zobaczyć. 690 00:45:22,914 --> 00:45:25,955 To bardzo wygodne buty. 691 00:45:26,711 --> 00:45:27,797 To? 692 00:45:27,797 --> 00:45:31,934 Stworzyłaś buty, które wyglądają jak Twoje serce. 693 00:45:33,233 --> 00:45:34,740 Buty 694 00:45:34,740 --> 00:45:36,573 zawsze niosą 695 00:45:36,573 --> 00:45:39,584 ciepło swego twórcy. 696 00:45:42,406 --> 00:45:44,548 Jesteś lepszy ode mnie, chłopcze. 697 00:45:44,548 --> 00:45:46,353 Brać. 698 00:45:47,623 --> 00:45:49,506 Dziękuję. 699 00:46:12,898 --> 00:46:14,902 Pospiesz się. 700 00:46:29,248 --> 00:46:31,763 701 00:46:31,763 --> 00:46:33,682 Powiedziałem mu. 702 00:46:33,682 --> 00:46:35,158 Jeśli chcesz, 703 00:46:35,158 --> 00:46:38,783 możemy zapewnić, że Cha Eun Sung nic by nie otrzymał. 704 00:46:38,783 --> 00:46:40,709 Wygrałeś. 705 00:46:43,233 --> 00:46:46,323 Wycofuję sprawę. 706 00:46:46,918 --> 00:46:49,282 To? 707 00:46:49,282 --> 00:46:50,807 Nie, nie usuniemy tego. 708 00:46:50,807 --> 00:46:52,051 Już wygraliśmy. 709 00:46:52,051 --> 00:46:55,266 Analizujemy skórę z fabryki Cha Eun Sung, 710 00:46:55,266 --> 00:47:00,291 i wiedzieliśmy, że tak się stało przez ten sam proces co nasz. 711 00:47:00,291 --> 00:47:01,675 Pan Cha mówi 712 00:47:01,675 --> 00:47:03,670 co jest znaną metodą 713 00:47:03,670 --> 00:47:06,321 przekazywane z pokolenia na pokolenie. 714 00:47:08,576 --> 00:47:10,713 Postanowiłem zaufać skórze Cha Eun Sung 715 00:47:11,924 --> 00:47:14,920 nad tą rolą. 716 00:47:14,920 --> 00:47:16,875 Dziękuję za Twoją pracę. 717 00:47:16,875 --> 00:47:19,969 Natychmiast prześlę Ci Twoje opłaty. 718 00:47:40,206 --> 00:47:41,852 Przestań tyle szukać, 719 00:47:41,852 --> 00:47:45,282 wszystko co sprzedaję jest dobre. 720 00:47:45,282 --> 00:47:46,746 Wystąpił błąd. 721 00:47:46,746 --> 00:47:49,825 Jaki błąd? To dlatego, że jest organiczny. 722 00:47:49,825 --> 00:47:54,166 Ponieważ nie ma pestycydów, gromadzą się robaki. 723 00:47:54,166 --> 00:47:56,502 Cóż, to samo. 724 00:47:56,502 --> 00:47:58,086 Wezmę też pęczek szpinaku. 725 00:47:58,086 --> 00:48:00,529 Cudowny. Proszę bardzo. 726 00:48:00,529 --> 00:48:01,748 Czy ty też chcesz? 727 00:48:01,748 --> 00:48:04,407 Tak, wszystko wygląda świeżo i pysznie. 728 00:48:04,407 --> 00:48:06,678 Mieć. 729 00:48:06,678 --> 00:48:08,523 Te 730 00:48:08,523 --> 00:48:11,482 Dzisiaj są na mnie. 731 00:48:11,482 --> 00:48:12,896 Dziękuję. 732 00:48:12,896 --> 00:48:14,011 To? 733 00:48:14,011 --> 00:48:16,042 - Pani. - Tak. 734 00:48:16,042 --> 00:48:17,836 Z czego to wynika? 735 00:48:17,836 --> 00:48:20,102 Ji Hoon podpisał 736 00:48:20,979 --> 00:48:22,647 umowę na dostawę skóry 737 00:48:22,647 --> 00:48:25,533 z synem Sun Hwy. 738 00:48:26,678 --> 00:48:30,481 To dzięki wam dwojgu, prawnikom. 739 00:48:31,168 --> 00:48:32,601 Doskonały. 740 00:48:32,601 --> 00:48:34,418 Dziękuję. 741 00:48:36,826 --> 00:48:39,593 Dzisiaj idę odwiedzić mojego męża 742 00:48:39,593 --> 00:48:42,186 z Sun Hwą. 743 00:48:44,255 --> 00:48:48,582 Słońce Hwa... 744 00:48:48,582 --> 00:48:51,551 Nie, to już nie jest Sun Hwa. 745 00:48:54,814 --> 00:48:56,276 Wkrótce Młody, 746 00:48:56,276 --> 00:48:58,854 Idę tam teraz. 747 00:49:04,522 --> 00:49:07,783 Ja też niedługo wyjdę. 748 00:49:12,698 --> 00:49:13,964 Czy to wyjdzie? 749 00:49:13,964 --> 00:49:15,074 Tak, 750 00:49:15,074 --> 00:49:16,576 Pójdę załatwić kilka spraw. 751 00:49:16,576 --> 00:49:18,110 Co za ulga. 752 00:49:18,110 --> 00:49:21,298 Martwiłem się, że to zniknie jak ostatnim razem. 753 00:49:21,298 --> 00:49:23,594 Martwiłeś się o mnie? 754 00:49:23,594 --> 00:49:25,441 Ponieważ? 755 00:49:26,911 --> 00:49:28,887 Cóż, 756 00:49:28,887 --> 00:49:31,208 bo kiedy ją widzę, 757 00:49:31,208 --> 00:49:33,718 przypomina mi moją matkę. 758 00:49:36,761 --> 00:49:39,104 Czy pamiętasz swoją matkę? 759 00:49:40,911 --> 00:49:44,505 Rozstaliśmy się, gdy byłem bardzo młody. aby zapamiętać jego twarz, 760 00:49:45,750 --> 00:49:48,657 ale to makaron 761 00:49:48,657 --> 00:49:51,126 Smakują jak te, które zrobiła moja mama. 762 00:49:51,950 --> 00:49:53,966 Widzę. 763 00:49:54,995 --> 00:49:57,475 W rzeczywistości 764 00:49:58,609 --> 00:50:01,191 za każdym razem, gdy cię widzę, 765 00:50:01,191 --> 00:50:03,827 Myślę też o moim synu. 766 00:50:05,330 --> 00:50:07,498 Czy masz syna? 767 00:50:07,498 --> 00:50:09,708 Tak. 768 00:50:10,656 --> 00:50:13,203 Rozstaliśmy się, gdy byłam mała. 769 00:50:13,203 --> 00:50:15,880 Byłby teraz mniej więcej w twoim wieku. 770 00:50:21,933 --> 00:50:25,289 Hej, pani, 771 00:50:25,289 --> 00:50:29,454 Myślę, że ludzie mogą być rodziną nawet bez dzielenia tej samej krwi. 772 00:50:30,531 --> 00:50:32,456 Nie mam na myśli niczego wielkiego. 773 00:50:32,456 --> 00:50:34,634 Po prostu spędźcie wakacje razem jedząc, 774 00:50:34,634 --> 00:50:36,399 postaw świeczki na torcie urodzinowym, 775 00:50:36,399 --> 00:50:39,808 opiekujcie się sobą w czasie choroby i tego typu rzeczy. 776 00:50:44,938 --> 00:50:47,865 Przepraszam, nie powinienem był tego mówić. 777 00:50:52,298 --> 00:50:54,224 To prawda. 778 00:50:55,238 --> 00:50:57,766 To? 779 00:50:57,766 --> 00:50:59,754 Masz całkowitą rację. 780 00:51:02,919 --> 00:51:04,990 Od teraz 781 00:51:04,990 --> 00:51:07,481 Mów mi Eun Sung. 782 00:51:09,112 --> 00:51:11,141 Eun Sung. 783 00:51:13,871 --> 00:51:16,180 Liczę na ciebie. 784 00:51:16,180 --> 00:51:17,641 Podobnie. 785 00:51:17,641 --> 00:51:20,038 Ja też na Ciebie liczę, 786 00:51:20,818 --> 00:51:22,921 mama. 787 00:51:38,963 --> 00:51:41,056 Tak, Sun Hwa. 788 00:51:41,056 --> 00:51:42,767 Tak, tak. 789 00:51:42,767 --> 00:51:45,027 W porządku. 790 00:51:46,092 --> 00:51:49,144 Jest tutaj, jest w łazience. 791 00:51:50,534 --> 00:51:52,738 - To tam. - Tak. 792 00:51:52,738 --> 00:51:55,814 Baw się dobrze. Zaczekam tutaj. 793 00:51:55,814 --> 00:51:57,066 W porządku. 794 00:51:57,066 --> 00:51:59,577 Dziękuję, że mnie przyprowadziłeś. 795 00:52:01,025 --> 00:52:02,970 Wróciliśmy. 796 00:52:13,784 --> 00:52:15,851 Kochanie, 797 00:52:15,851 --> 00:52:18,194 Sun Hwa jest tutaj. 798 00:52:26,258 --> 00:52:28,752 Dong Sik, 799 00:52:28,752 --> 00:52:31,054 Spóźniłem się, prawda? 800 00:52:31,944 --> 00:52:33,851 Przepraszam. 801 00:52:35,573 --> 00:52:37,874 Jesteś szczęśliwy, prawda? 802 00:52:38,577 --> 00:52:39,857 przynajmniej mógłbyś 803 00:52:39,857 --> 00:52:42,033 zobaczyć ją taką. 804 00:52:45,738 --> 00:52:47,566 Sun Hwa, 805 00:52:48,319 --> 00:52:50,323 jest coś 806 00:52:50,323 --> 00:52:53,115 że muszę do ciebie wrócić. 807 00:53:05,230 --> 00:53:07,591 Cóż, mówiąc dokładnie, 808 00:53:07,591 --> 00:53:10,560 Pochodzą z Dong Sik. 809 00:53:13,115 --> 00:53:14,834 Te 810 00:53:14,834 --> 00:53:17,219 Nie są moje. 811 00:53:20,187 --> 00:53:22,257 Sun Hwa, 812 00:53:22,257 --> 00:53:25,228 Nic mi nie jest. 813 00:53:25,228 --> 00:53:27,056 Widziałem ich 814 00:53:27,056 --> 00:53:28,813 oboje razem 815 00:53:28,813 --> 00:53:31,417 tego dnia w warsztacie. 816 00:53:31,417 --> 00:53:32,999 Nie, nie to... 817 00:53:32,999 --> 00:53:34,985 Poczekaj. 818 00:53:36,167 --> 00:53:38,677 Nie, pokażę ci. Patrzeć. 819 00:53:43,292 --> 00:53:46,147 Dlaczego są takie małe? 820 00:53:47,171 --> 00:53:49,330 Przymierz je, Jung Hwi. 821 00:53:52,734 --> 00:53:53,901 I? 822 00:53:53,901 --> 00:53:55,341 Pospiesz się. 823 00:54:41,519 --> 00:54:44,186 To cudowne. 824 00:55:03,434 --> 00:55:05,956 To bardzo ładne. 825 00:55:07,666 --> 00:55:09,800 Jung Hwi. 826 00:55:09,800 --> 00:55:11,786 Dong Sika. 827 00:55:15,350 --> 00:55:16,848 W końcu je założyłeś. 828 00:55:16,848 --> 00:55:19,116 Są dla ciebie, Jung Hwi. 829 00:55:19,116 --> 00:55:20,917 Nie miałem pojęcia. 830 00:55:22,489 --> 00:55:24,844 Myślałem, że są dla Sun Hwa. 831 00:55:24,844 --> 00:55:27,738 Twoje pięty są wrażliwe 832 00:55:27,738 --> 00:55:29,887 i łatwo je zranić, 833 00:55:29,887 --> 00:55:31,097 więc zapytałem Sun Hwa 834 00:55:31,097 --> 00:55:34,233 żeby zdobyć dla mnie wyjątkowo miękką skórę. 835 00:55:37,628 --> 00:55:39,487 Więc, 836 00:55:41,111 --> 00:55:43,538 Czy te buty są naprawdę dla mnie? 837 00:55:51,138 --> 00:55:55,399 Zrobiłem je z nadzieją że zawsze znajdziesz drogę do domu. 838 00:55:56,135 --> 00:55:58,122 Chciałem ci powiedzieć 839 00:55:58,122 --> 00:56:00,382 tak by było zawsze 840 00:56:01,221 --> 00:56:03,272 czekam na ciebie w domu. 841 00:56:05,279 --> 00:56:07,811 A ja nic nie wiedząc. 842 00:56:07,811 --> 00:56:09,794 Jung Hwi. 843 00:56:11,142 --> 00:56:13,411 Moja piękna Chae Jung Hwi, 844 00:56:13,411 --> 00:56:15,951 moje wszystko 845 00:56:15,951 --> 00:56:18,628 Zrobiłbym dla ciebie wszystko. 846 00:56:21,558 --> 00:56:23,640 Bardzo cię kochałem. 847 00:56:24,847 --> 00:56:26,768 Właściwie, 848 00:56:28,594 --> 00:56:30,815 Nadal cię kocham. 849 00:57:06,426 --> 00:57:08,485 Dziękuję. 850 00:57:09,137 --> 00:57:11,856 Zawdzięczam ci wiele. 851 00:57:12,849 --> 00:57:14,794 Zupełnie nie. 852 00:57:15,561 --> 00:57:18,804 Spotkałem osobę, z którą miałem się spotkać 853 00:57:18,804 --> 00:57:21,254 i dałem to, co przyszedłem dać. 854 00:57:21,254 --> 00:57:22,712 Teraz, 855 00:57:22,712 --> 00:57:25,549 Byłoby miło, gdybyś pozwolił mi odejść. 856 00:57:27,781 --> 00:57:29,326 to znaczy, 857 00:57:29,326 --> 00:57:31,577 właśnie tutaj? 858 00:57:31,577 --> 00:57:32,671 Co się dzieje? 859 00:57:32,671 --> 00:57:34,350 Nie możesz tego zrobić tutaj? 860 00:57:34,350 --> 00:57:35,772 Cóż, 861 00:57:35,772 --> 00:57:37,013 ojciec 862 00:57:37,013 --> 00:57:39,459 Czeka na dachu. 863 00:57:39,459 --> 00:57:43,314 Ale lubię to miejsce. 864 00:57:43,314 --> 00:57:46,988 Widziałem już moją żonę szczęśliwą, 865 00:57:46,988 --> 00:57:48,918 Więc jeśli stąd odejdę, 866 00:57:48,918 --> 00:57:51,553 Nie będę żałować. 867 00:57:53,642 --> 00:57:55,630 OK. 868 00:57:59,975 --> 00:58:01,258 Ojcze, 869 00:58:01,258 --> 00:58:02,567 proszę 870 00:58:02,567 --> 00:58:04,939 Spal teraz talizman. 871 00:58:07,070 --> 00:58:09,052 W porządku. 872 00:58:24,693 --> 00:58:27,086 Panie Dong Sik, 873 00:58:27,086 --> 00:58:30,581 Jest coś, o co chciałbym cię zapytać po raz ostatni. 874 00:58:30,581 --> 00:58:32,550 Co to jest? 875 00:58:33,210 --> 00:58:34,677 ile 876 00:58:34,677 --> 00:58:37,520 nadal pamiętasz? 877 00:58:38,895 --> 00:58:42,793 Czasem mam wrażenie, że nic nie pamięta, 878 00:58:42,793 --> 00:58:44,300 ale innym razem 879 00:58:44,300 --> 00:58:46,359 Wygląda na to, że wie wszystko. 880 00:58:46,359 --> 00:58:48,993 Jest tylko jedna osoba 881 00:58:48,993 --> 00:58:51,292 że nigdy nie zapomnę. 882 00:58:55,050 --> 00:58:57,446 A to jest Chae Jung Hwi. 883 00:58:57,446 --> 00:58:59,657 Pamiętam ją i tylko ją. 884 00:59:02,800 --> 00:59:04,335 a to oznacza 885 00:59:04,335 --> 00:59:08,138 że wszystko pamiętam. 886 00:59:08,974 --> 00:59:12,856 Bo jeśli pamiętasz kogo kochasz, 887 00:59:12,856 --> 00:59:16,367 To tak samo, jak pamiętać wszystko. 888 00:59:21,336 --> 00:59:23,280 Masz rację. 889 00:59:30,380 --> 00:59:32,474 Panie Dong Sik, 890 00:59:32,474 --> 00:59:34,070 do widzenia 891 00:59:34,070 --> 00:59:36,447 Bardzo dobry. 892 00:59:36,447 --> 00:59:38,756 Uważaj na siebie. 893 01:00:13,485 --> 01:00:16,499 Chodź tu, szczeniaku! 894 01:00:32,403 --> 01:00:34,291 Pan Dong Sik 895 01:00:34,291 --> 01:00:36,498 Odszedł w spokoju. 896 01:00:36,498 --> 01:00:38,821 Czy brakuje ci czego? 897 01:00:38,821 --> 01:00:41,485 Musiałeś go bardzo polubić. 898 01:00:41,485 --> 01:00:43,414 Pan Dong Sik 899 01:00:43,414 --> 01:00:46,508 Kochałem panią Jung Hwi do szaleństwa, 900 01:00:47,277 --> 01:00:49,362 ale żyła 901 01:00:49,362 --> 01:00:52,810 całe życie, nie wiedząc o tym. 902 01:00:52,810 --> 01:00:55,069 To jest najbardziej rozdzierające serce. 903 01:00:55,807 --> 01:00:57,723 Mówiłem ci już wcześniej. 904 01:00:57,723 --> 01:01:00,891 „Przepraszam”, „Dziękuję” i „Kocham cię” 905 01:01:00,891 --> 01:01:03,593 To słowa, których jeśli nie wypowiesz, żałujesz tego 906 01:01:03,593 --> 01:01:06,181 Jeśli nie chcesz tego żałować, 907 01:01:06,181 --> 01:01:09,296 Powinieneś częściej wyrażać swoje uczucia. 908 01:01:14,739 --> 01:01:17,055 O co chodzi? 909 01:01:19,158 --> 01:01:20,823 Nie 910 01:01:20,823 --> 01:01:23,201 Będę tego żałować. 911 01:01:23,201 --> 01:01:24,533 Wiem, że nie 912 01:01:24,533 --> 01:01:26,603 tego rodzaju osobę. 913 01:01:26,603 --> 01:01:29,040 Powiem to teraz. 914 01:01:30,374 --> 01:01:32,332 To? 915 01:01:34,106 --> 01:01:36,284 Powiem to 916 01:01:36,284 --> 01:01:38,716 właśnie teraz 917 01:01:38,716 --> 01:01:40,708 Moje uczucia... 918 01:02:07,998 --> 01:02:10,410 Szczeniak! 919 01:02:10,410 --> 01:02:12,471 Szczeniak? 920 01:02:14,022 --> 01:02:16,111 To po prostu niemożliwe. 921 01:02:17,206 --> 01:02:19,448 Zagraj ze mną. 922 01:02:20,904 --> 01:02:23,076 Jak masz na imię? 923 01:02:24,365 --> 01:02:27,083 Powinieneś dokończyć to, co powiedziałeś. 924 01:02:27,083 --> 01:02:29,212 Byłem ciekawy. 925 01:02:29,212 --> 01:02:31,013 Idź, jest w porządku. 926 01:02:32,666 --> 01:02:35,422 Jaki jesteś słodki. 927 01:02:58,817 --> 01:03:00,340 W czym problem, proszę pana? 928 01:03:00,340 --> 01:03:02,660 Jestem tak ciekawa, że ​​to nawet boli. 929 01:03:02,660 --> 01:03:03,760 Nie pamiętam tego. 930 01:03:03,760 --> 01:03:05,407 Otrzymujemy raport o zaginionym uczniu szkoły podstawowej. 931 01:03:05,407 --> 01:03:07,180 Ma na sobie żółte kalosze. 932 01:03:07,180 --> 01:03:10,110 - Chłopiec w żółtych kaloszach. - Czy to oznacza 933 01:03:10,110 --> 01:03:11,663 - że teraz odnajdę także moich rodziców? - Proszę, znajdź mojego syna! 934 01:03:11,663 --> 01:03:14,830 To piłeczka golfowa. Może to jest klucz do ustalenia, gdzie zmarł. 935 01:03:14,830 --> 01:03:17,088 Dowiedziałem się, kim jest to dziecko. 936 01:03:17,920 --> 01:03:19,584 Panie, to niebezpieczne! 937 01:03:19,584 --> 01:03:22,093 Budzić się!